名鑑トップ飲食・食品 > 中居 翔三
飲食・食品

消耗品の1円を削り、
全国の飲食店の利益を守り抜く。
1912年から続く伝統と、家族の想い。それらを受け継ぐと決めた日から、私の新しい挑戦が始まった。

中居 翔三中居食品容器株式会社 代表取締役|飲食店を支える"縁の下の力持ち"(4代目)
STORY
中居 翔三
飲食・食品2026.08 掲載
路上でギターを抱えて歌っていた青年は、"婿入り"で114年続く老舗を継いだ。歌い手から、飲食店を支える"縁の下の力持ち"へ。
中居 翔三中居食品容器株式会社 代表取締役|飲食店を支える"縁の下の力持ち"(4代目)|SHOZO NAKAI
この物語を紹介する
X でシェア Facebook LINE
CONTENTS
  1. 歌い手から、婿へ
  2. 1円にも満たない世界で
  3. 縁の下の力持ちとして、全国へ
  4. WEB限定:本編に書ききれなかった話

01歌い手から、婿へ

埼玉の路上で、相方と二人、ギターを抱えて歌を届けていた ── そんな若き日の私にとって、青森への"婿入り"は人生最大の転機でした。結婚の話で訪れた席で触れたのは、110年以上続く暖簾の重みと、それを次へ繋いでいこうとする家族の願い。その空気に触れたとき、覚悟が定まったのです。歌い手の道から、歴史ある商売を背負う道へ。それが、私の選んだ新しいステージでした。

021円にも満たない世界で

道は決して平坦ではありませんでした。2015年に専務として入社してからは、泥臭い修行の毎日。レジ袋や割り箸など、1枚が1円にも満たない備品・消耗品が、飲食店の営みを静かに支えている ── その緻密な世界を、配達の車に乗り、膨大な商品知識を叩き込みながら学びました。知り合いのいない地域の会合へも、一人で飛び込んだ。この積み重ねが、今の私の土台です。そして2021年、社長に就任して確信したのは、備品卸という仕事が持つ"本当の価値"でした。

「1円にも満たない消耗品が、
飲食店の利益を守っている。」機械的な通販には真似できない"接客"こそ、114年の真骨頂。

03縁の下の力持ちとして、全国へ

昨今の人件費や食材費の高騰は、飲食店にとって死活問題です。ですが私たちは、洗剤や消耗品のメーカーを見直し、1円単位で経費を削る提案ができる。ネットで商品を探す手間を省き、プロの目でサンプルを届け、膝を突き合わせて相談に乗る ── この"接客"こそ、機械的な通販には真似のできない、114年で培ってきた私たちの真骨頂です。今、この価値を青森から全国へ広げるとともに、自社の蔵を改装し、厨房を備えた"開業支援のハブ"を創るプロジェクトも動き出しました。補助金からメニュー開発、デザイナーの紹介まで、飲食店が生まれる瞬間から伴走し、地域に良い循環を生み出したい。暖簾を背負う4代目として、私はこれからも、全国の飲食店の現場を支え続けます。

ANOTHER STORYWEB限定

本編に書ききれなかった話

シートには収まらなかった、取材ノートからのこぼれ話です。※実際のヒアリング内容をもとに構成しています。
ネット通販と、どう違うのですか?
ネットで商品を探す手間そのものを、私たちが引き受けます。「こんなものが欲しい」と言っていただければ、ご予算に合わせて提案し、無料でサンプルもお届けする。何かあればすぐ相談できる ── その"接客"が、通販にはない私たちの価値です。青森は遠いと思われがちですが、逆に「送るしかない」からこそ、メーカーから直送して配達の手間とコストを抑えられます。
「備品卸」の価値は、どこにありますか?
人件費や食材費は替えがききませんが、資材や消耗品は種類が多く、メーカーを見直すだけで経費を抑えられることがあります。1円単位で無駄を削り、飲食店の利益を守る ── 目立たないけれど、経営を確実に支える"縁の下の力持ち"です。
これから実現したいことは?
自社の蔵を改装し、厨房を備えた"開業支援のハブ"を創ることです。補助金・メニュー開発・デザイナー・内装まで、飲食店が生まれる瞬間から伴走したい。繁盛店が増えれば地域に良い循環が生まれ、人口流出の歯止めにもなる。子どもたちが暮らすこの地域に、貢献していきたいんです。
名鑑ファイルDATA FILE

PROFILE

中居 翔三
中居 翔三
中居食品容器株式会社 代表取締役|飲食店を支える"縁の下の力持ち"(4代目)

東京生まれ、埼玉育ち。シンガーソングライターとして活動したのち、"婿入り"を機に青森県八戸市へ移住。2015年、1912年創業の中居食品容器株式会社に専務として入社し、2021年に代表取締役(4代目)就任。飲食店向けの備品・消耗品卸を軸に、1円単位の経費削減提案や、蔵を活用した開業支援のハブづくりに取り組む。BNIを通じて全国へネットワークを広げている。

SHEET ─ 実物のバリューシート

このストーリーの原点となった、実物のバリューシート(表・裏)です。

バリューシート表面バリューシート裏面バリューシートについてはこちら →

UPDATES ─ 最新情報

  • 2026.08バリューシートを制作・公開しました。

INSIGHTS ─ 本人向け閲覧レポート

公開後に計測を開始します。

MATCHING ─ いま求めている出会い・案件

  • 多店舗経営やテイクアウトを行う飲食店、これから開業を目指す飲食店の方
  • 厨房機器販売・内装・デザイナー・食材/酒卸など、飲食店の開業に関わる事業者の方
  • 一次産業・不動産など、地域の飲食を一緒に盛り上げられるパートナー
この件で力になれる方は、ご連絡ください →
随時更新されます。

SHARE KIT ─ 紹介ツール

QRコードを名刺やチラシに印刷すると、出会った方がその場でこのストーリーに辿り着けます。読み取り経由の訪問は計測されます。

シェアカード(横型)のプレビュー

SNS・ブログ・メール署名で使えるシェアカードです。画像を保存して投稿に添えるか、下の埋め込みコードでサイトに貼れます(カードをクリックするとこのページに来ます)。

あわせて読みたい物語

RELATED
コンサルタント 2026.07 掲載

直感・感性・閃きを、解放せよ。

株式会社toka 代表|超感覚型経営指南者|門脇 冴呼
コンサルタント 2026.07 掲載

自分の背中は、自分では見えない。

Skilled Workers株式会社 代表取締役|ビジネス壁打ち師®|相川 雄輔
コンサルタント 2026.07 掲載

アパレル業で、年商20億の栄光と、数億の負債の軌跡。

株式会社レオ 代表取締役|荒川 雄太郎
名鑑
一覧

すべてのストーリーを見る

ものがたり名鑑
コピーしました